NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Allgemeine Nutzungsbedingungen – letzte Aktualisierung am 26.02.2014

PRÄAMBEL

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) gelten für unsere Webseite naturabrasil.fr . Indem Sie auf unsere Webseite zugreifen, sie nutzen und/oder einen Kauf auf unserer Webseite tätigen und/oder eine Nachricht oder einen Kommentar auf unserer Webseite hinterlassen, erklären Sie („Sie” oder „der Nutzer”), dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. Wir fordern Sie auf, ebenfalls unsere Datenschutzrichtlinien und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzulesen, die Ihre Käufe auf unserer Webseite regeln.  

RECHTLICHE HINWEISE

Herausgeber der Webseite: Natura

Natura Europa S.A.S.

SAS mit einem Kapital von 5.984.830 Euro

Eingetragen im Handelsregister (Registre du Commerce et des Sociétés) von Nanterre unter der Nummer 453 986 994

50 rue Taitbout – 75009 PARIS

FRANKREICH

Tel. +33 (0)1 53 64 21 00 

Fax +33 (0)1 40 67 78 01

Unternehmensidentifikationsnummer SIRET 453 986 994 000 45 USt-Id-Nr. FR96453986994

Publizistischer Leiter: Edouard Macquart-Moulin - Geschäftsführer

1. BESCHREIBUNG DER WEBSEITE

NaturaBrasil.fr ist eine informative und kommerzielle Webseite. Sie ermöglicht es Nutzern insbesondere, sich über die Produkte von NATURA und die Neuigkeiten von NATURA über die Blogseite zu erkundigen, online Produkte von NATURA zu kaufen, Kommentare auf dem Blog von NATURA und Meinungen über die Produkte zu hinterlassen und die Meinungen anderer Nutzer zu lesen. 

Jede neue Funktionalität der Webseite unterliegt diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen. 

2. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Bei der Nutzung der Webseite werden von NATURA personenbezogene Daten gesammelt, die Gegenstand einer computergestützten Verarbeitung sind. Entsprechend dem französischen Datenschutzgesetz („loi informatique et libertés”) vom 6. Januar 1978, geändert im Jahr 2004, sind Sie dazu berechtigt, auf die Ihre Person betreffenden Informationen zuzugreifen, sie zu berichtigen und ihnen zu widersprechen, indem Sie entweder Ihr Kundenkonto aufrufen oder sich an den NATURA-Kundenservice unter folgender Adresse wenden: contact@naturabrasil.fr.

Für weitere Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch NATURA fordern wir Sie auf, unsere Datenschutzrichtlinien einsehen.

3. NUTZUNG DER WEBSEITE

1. Einrichtung eines Kundenkontos

Um auf unserer Webseite Einkäufe tätigen zu können, müssen Sie ein Kundenkonto einrichten und mindestens 18 Jahre alt sein.

Um ein solches Konto einzurichten, müssen Sie sich auf den Tab „Sich anmelden” begeben und die geforderten Informationen eingeben.  

Der Kauf unserer Produkte wird durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.

2. Änderung oder Löschung des Kundenkontos

Sie können jederzeit die in Ihrem Kundenkonto enthaltenen Informationen ändern, indem Sie Ihr Kundenkonto aufrufen.  

Sie können ebenfalls Ihr Kundenkonto löschen. Dabei werden die Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Identifizierung, Ihren laufenden Bestellungen und Ihren Rechnungen in den Archiven von NATURA weiterhin über den für die Vertragsausführung erforderlichen oder gesetzlich geforderten Zeitraum aufbewahrt.  

3. Verbot der missbräuchlichen Nutzung der Webseite

Sie dürfen diese Webseite nur ohne die Absicht nutzen, ihr Schaden zuzufügen und ohne die angebotenen Funktionalitäten zu überschreiten. Insbesondere verpflichten Sie sich dazu:

- keine Medien hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übertragen oder zu verbreiten, die Viren oder andere informatische Codes, Dateien oder Programme enthalten können, die darauf abzielen, das Funktionieren der Software, Hardware oder anderer Geräten im Zusammenhang mit der Telekommunikation zu unterbrechen, zu beeinträchtigen oder einzuschränken;

- nicht in das Funktionieren der Webseite oder der Server einzugreifen bzw. dieses nicht zu beeinträchtigen;

- nicht über die Ihnen als Nutzer zugestandenen Befugnisse hinauszugehen, z. B. durch den Versuch, Tools zu nutzen, für die Sie keine Zugriffsberechtigung haben, oder durch das Löschen, Hinzufügen oder Ändern von Inhalten oder Kommentaren auf der Webseite oder im Blog;

- die Identität einer Person, Organisation, eines Forummoderators, Gastes oder eines Teammitglieds von Natura nicht nachzuahmen und sich nicht als diese auszugeben;

- keine Praktiken anzuwenden, die als Spam betrachtet werden könnten oder unehrlich sind, wie unter anderem die Werbung für eine Webseite durch gefälschte Links oder Werbung für Ihre eigene Webseite oder Tätigkeit durch die Veröffentlichung von Werbebotschaften in den Meinungs- und Kommentarbereichen der Webseite.

4. KOMMENTARE UND MEINUNGEN

1. Gegenstand

Sie können nach erfolgtem Kauf mit dem einzigen Ziel, in Bezug auf die Qualität des gekauften Produktes, die Übereinstimmung des Produktes mit Ihren Erwartungen und/oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Lieferung, Verpackung etc.) Ihren Zufriedenheitsgrad anzugeben, Ihre Meinung hinterlassen. Sie können ebenfalls Kommentare auf unserem Blog verfassen, um auf Informationen zu reagieren, die wir auf unserem Blog posten. Diese Meinungs- und Kommentar-Bereiche sind nicht dazu bestimmt, andere Arten von Kommentaren zu empfangen und auch keine Werbung für die Produkte Dritter.  

2. Nutzeridentifizierung

Um eine Meinung kundzutun oder einen Kommentar zu verfassen, müssen Sie sich über Ihr Kundenkonto auf der Webseite identifizieren.

Sie müssen ebenfalls den Namen oder das Pseudonym auswählen, unter dem die Meinung veröffentlicht werden soll. Das gewählte Pseudonym muss neutral sein. Es darf weder direkt noch indirekt in irgendeiner Weise diskriminierend sein oder eine Bedeutung besitzen, die gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder geltendes Recht verstößt (u. a. rassistischer, sexistischer, diffamierender, beleidigender Natur)

Wenn ein Nutzer eine Meinung oder einen Kommentar veröffentlicht, ist das Pseudonym, unter dem dies veröffentlicht wird, für jedermann sichtbar. Sie sind sich bewusst und Sie akzeptieren, dass alle Meinungen, Kommentare oder jegliche andere Nachrichten, die Sie übermitteln, damit sie online erscheinen, als nicht vertraulich gelten und dass, wenn diese persönliche Informationen enthalten, sie auf diese Weise öffentlich zugänglich gemacht werden, was zur Folge haben kann, dass Sie nicht erwünschte Nachrichten von Dritten erhalten können.

3. Loyalität und Verpflichtung des Nutzers

Sie verpflichten sich, die Meinungs- und Kommentar-Funktionen der Webseite auf loyale und konstruktive Art und Weise zu nutzen. 

Überdies sind Sie selbst verantwortlich für jeden Kommentar, jede Meinung oder andere Inhalte, die Sie online veröffentlichen, auf welche Weise auch immer dies geschehen mag. Sie verpflichten sich dazu, dass die Meinungen, Kommentare oder anderen Inhalte, die Sie online stellen, zulässig sind, nicht gegen die öffentliche Ordnung verstoßen und nicht missbräuchlich sind. In Ermangelung dessen riskieren Sie, straf- und zivilrechtlich zur Verantwortung gezogen zu werden.  

Insbesondere verpflichten Sie sich dazu:

keine Meinungen, Kommentare oder andere Inhalte – auf welche Art und Weise auch immer – zu verbreiten, online zu veröffentlichen oder für Dritte zugänglich zu machen, die illegal, erniedrigend, gewaltsam, drohend, diffamierend, beleidigend, vulgär, obszön, verleumderisch, hasserfüllt, rassistisch, xenophob, antisemitisch, sexistisch, belästigend sind oder eine Verletzung der Privatsphäre anderer, der Menschenwürde, des Schutzes personenbezogener Daten, der Vertraulichkeit oder des Briefgeheimnisses darstellen;

nicht die Rechte am geistigen Eigentum anderer zu verletzen und keine Meinungen, Kommentare oder Inhalte zu veröffentlichen, die gegen Patentrechte, Rechte geschützter Marken, Geschäftsgeheimnisse, Copyright, den Schutz der Privatsphäre oder jedwedes anderes Recht an geistigem Eigentum verstoßen;

nicht vorsätzlich falsche Informationen zu verbreiten, ungeachtet der Tatsache, ob dies mit dem Ziel erfolgt, anderen zu schaden oder nicht.

 keine Titel, Abschlüsse, Qualifikationen oder jedwedes andere Zeichen der Leistungserbringung zu fälschen, mit dem Ziel, eine Identität und/oder die Herkunft von Inhalten zu verschleiern und andere Nutzer der Webseite irrezuführen;

keine illegalen Aktivitäten zu fördern oder zu verherrlichen;

keinen Hass zu schüren;

andere nicht zu belästigen. 

5. ABTRETUNG VON RECHTEN UND NUTZUNG DURCH NATURA

Als Autor treten Sie die Rechte der Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Verwertung, Anpassung und Verbreitung ab, die Ihre online gestellten Meinungen, Kommentare und jegliche Ihrer anderen Inhalte schützen, unentgeltlich an NATURA ab, und zwar für die ganze Welt und für die Dauer, die das Urheberrecht für derartige Fälle vorsieht. Sie sichern NATURA ausdrücklich die friedliche Nutzung dieser Inhalte zu und stellen NATURA von jeglichen Klagen, Ansprüchen oder Forderungen Dritter in diesem Zusammenhang frei. 

Ihre Meinungen, Kommentare oder jeglichen anderen Inhalte können auf diese Weise von NATURA zu Werbezwecken und zur Verbesserung des Serviceangebots auf der Webseite oder auf anderen Medien, z. B. in sozialen Netzwerken, Informationsbriefen, Sonderangeboten, Apps oder anderen von NATURA verwendeten und kontrollierten Medien genutzt werden.

NATURA behält sich das Recht vor, soweit dies notwendig ist, jegliche Meinungen, Kommentare sowie andere Inhalte abzuändern, zu vereinheitlichen, abzulehnen oder zu löschen. Dies kann insbesondere dann geschehen, wenn gemäß der Einschätzung von NATURA die betreffenden Meinungen oder Kommentare die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einhalten. 

NATURA kann ebenfalls, sofern dies als notwendig erachtet wird, den Zugang eines Nutzers zu den Meinungs- und Kommentar-Funktionen sperren.  

6. EIGENTUMSRECHT

Die Rechte am geistigen Eigentum (einschließlich der Marken, Logos und des Urheberrechts), die insbesondere die Inhalte, Informationen, Materialien und Infrastrukturen unserer Webseite schützen, sind ausschließliches Eigentum von NATURA, seiner Lieferanten und Serviceanbieter.

Folglich sind Sie nicht berechtigt, die Webseite oder unsere Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung anzupassen, abzuändern, zu kopieren, zu veröffentlichen, zu bewerben, zu vermarkten, zu integrieren oder auf jedwede andere Art und Weise zu nutzen.  

Jede vorgenannte illegale Nutzung oder Handlung stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere Rechte auf geistiges Eigentum dar.

NATURA respektiert das Recht auf geistiges Eigentum anderer und fordert seine Nutzer auf, dies ebenfalls zu tun.  

7. HYPERLINKS

Auf der Webseite sind Hyperlinks zu Webseiten Dritter verfügbar. NATURA hat keinen Einfluss auf diese Webseiten oder ihre Inhalte. Die Veröffentlichung von Links zu den betreffenden Webseiten bedeutet in keiner Weise, dass NATURA diese Webseiten oder die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die darauf angeboten werden, befürwortet. Sie sind allein für deren Nutzung verantwortlich.  

8. RECHTSVERLETZUNGEN

Die Nutzer werden angehalten, NATURA zu benachrichtigen, wenn nach ihrer Einschätzung eine Meinung, ein Kommentar, eine Nachricht oder jeglicher anderer auf der Webseite sichtbarer Inhalt offensichtlich unzulässig ist oder gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstößt, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: https://naturabrasil.fr/fr/service-client/contact

9. ANWENDBARES RECHT UND ÜBERTRAGUNG DER ZUSTÄNDIGKEIT

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht.  

Im Falle von Rechtsstreitigkeiten oder der Anfechtung der Interpretation, Ausführung oder der Umsetzung einer der Artikel der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und mangels einer gütlichen Einigung zwischen den Beteiligten ist der Gerichtsort Paris der einzig zuständige, mit Ausnahme von Rechtsstreitigkeiten, die Verbraucher betreffen. 

10. TECHNISCHER KUNDENSERVICE

Im Falle von technischen Schwierigkeiten können Sie sich unter folgender Adresse mit dem Kundenservice von NATURA in Verbindung setzen:

contact@naturabrasil.fr oder telefonisch unter +33 (0)9 73 79 55 13.

11. SONSTIGES

Sollte NATURA die Rechte, die aufgrund der vorliegenden Bedingungen in Anwendung gebracht werden können, nicht ausüben, stellt dies keinen Verzicht dar, diese Rechte geltend zu machen.  

Sollte einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, behalten die übrigen Bestimmungen für alle Beteiligten unverändert Gültigkeit. 

NATURA behält sich das Recht vor, seine Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig zu ändern, insbesondere im Falle der Weiterentwicklung der Webseite. Informationen und Aktualisierungen sind regelmäßig verfügbar auf der Webseite www.Natura Brasil.fr und insbesondere die Aktualisierungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen.